Blog

10 września 2021
Tłumaczenie aplikacji mobilnych otwiera drzwi do globalnego rynku

Przeciętny użytkownik smartfona korzysta z blisko 30 aplikacji mobilnych miesięcznie[1]. Towarzyszą mu one na zakupach, motywują przy bieganiu i regulują temperaturę w sypialni. Pandemia znacznie wzmocniła ten trend, zwiększając korzystanie z aplikacji aż o 40%[2].  Rynek aplikacji mobilnych jest więc łakomym kąskiem dla firm na całym świecie – ten biznes nie ma granic, pod warunkiem, […]

Czytaj więcej
12 marca 2021
Kiedy lokalizacja, kiedy globalizacja tłumaczenia

Globalizacja i lokalizacja tłumaczenia to pojęcia, które wiążą się z dostosowaniem komunikacji do potrzeb klientów różnych języków, krajów i kultur.  Dziś już na etapie planowania produktów, przygotowuje się je do użycia w wielu językach, na różnych rynkach. Do kwestii tłumaczenia tekstów, które mają służyć tak wielu różnym odbiorcom, można podejść dwojako: poprzez globalizację lub lokalizację. […]

Czytaj więcej
12 marca 2021
KOREKTA tłumaczenia: człowiek czy program

Co to jest korekta tłumaczenia? Kiedy zdecydować się na korektę u tłumacza, a kiedy wystarczy program online?  Każdy, kto próbował samodzielnie przetłumaczyć choćby jeden tekst, wie, jak na wiele sposobów można to zrobić. To dlatego ten sam tekst przetłumaczony przez różnych tłumaczy może mocno się od siebie różnić. Ze względu na różnice w jakości tłumaczenia, […]

Czytaj więcej
13 listopada 2020
5 elementów, które zwiększy skuteczność Twojej strony na poziomie tłumaczenia

Dobrze zaprojektowana wielojęzyczna strona internetowa pomoże Ci w skutecznym dotarciu ze swoją ofertą do rynków zagranicznych. Strona internetowa to wizytówka, dzięki której klienci mogą Cię poznać i oszacować, czy mogą Ci zaufać. Przekazując na swojej stronie wiedzę o oferowanych produktach i usługach, budujesz z klientami relacje. W jakości Twojej komunikacji leży skuteczność oferty.  Strona to […]

Czytaj więcej
POPROŚ O
WYCENĘ
copyrights (C) 2020 by Lang Bay
Powered by getknow