Ilona Moia Batkova
tłumaczenia polsko-ukraińskie i polsko-rosyjskie
Kocham tłumaczyć, bo to dla mnie dużo więcej niż tylko praca. Tak poznaję niezwykłych ludzi, dzięki którym ciągle poszerzam swoje horyzonty i staję się lepsza. To dla mnie 2w1: rozwój zawodowy i osobisty.
Znam biegle ukraiński, polski, angielski i rosyjski. Aby zapewnić spójność terminologii i bezbłędność, korzystam z zaawansowanych programów tłumaczeniowych (głównie SDL Trados Studio 2021). Studiowałam zarówno w Ukrainie, jak i w Polsce.