I have been offering professional English-Polish translation services since 2011. I gained my language knowledge during Master’s studies in English Philology and postgraduate studies in translation of specialized texts. I also finished 2-year computer technology school. I actively contribute to the translators’ community. I belong to the Association of Polish Translators and I organized the ProZ.com regional conference in 2015.
I keep up with the latest technology solutions that facilitate the translation process. I use SDL Trados Studio which allows me to create translation memories and termbases. This makes me speed up my work and ensure consistent terminology. I also use online platforms such as Smartling, XTM, Memsource and Transifex. I am at your service to help you achieve your goals!
Translation of dialogue lists (voice-over and subtitling). Interpretation
Consecutive interpreting during workshops, training sessions, negotiations, business meetings. Translation
Legal, business and marketing translations. Rates per word and per hour. All of my translated...