Chcesz zarabiać w euro? Wybierz

tłumaczenia
polsko-angielskie
pod SEO

Chcesz sprzedawać swoje produkty za granicą bez wydawania fortuny na reklamy? Wystarczy, że Twoje treści w języku angielskim będą dobrze zoptymalizowane pod SEO, a klienci z zagranicy sami znajdą Twoją stronę. Optymalizujesz raz, a zyski płyną przez długi czas. Sprawdź naszą ofertę i zacznij działać już dziś!

Wyceń tłumaczenie Sprawdź ofertę

Langbay - tłumaczenia polsko-angielskie, które rozwiną Twój biznes - Tłumaczenia polsko-angielskie pod SEO

Co nas wyróżnia?

Tłumaczenia to zdecydowanie za mało

Jeśli Twoja ekspansja na nowe rynki ogranicza się jedynie do zwykłego tłumaczenia treści, wyrzucasz pieniądze w błoto. My robimy to inaczej - łączymy tłumaczenie, optymalizowanie pod SEO i copywriting, by stworzyć treści, które skutecznie przyciągają zagranicznych klientów.

Precyzyjna lokalizacja językowa

Nasze tłumaczenia to coś więcej niż zwykły przekład czy Chat GPT. Analizujemy potrzeby Twojego zagranicznego odbiorcy i dopasowujemy treści, by idealnie na nie odpowiadały. Dzięki temu Twoje teksty brzmią naturalnie, budują zaufanie i trafiają prosto do serca grupy docelowej.

Przekonujący copywriting

To, co działa w Polsce, niekoniecznie zadziała na zagranicznego klienta. Podchodzimy do tego psychologicznie i tworzymy treści oraz oferty, które są wręcz nieodparte – efekt wiedzy zdobytej na kursach u zagranicznych mentorów. Tego nie znajdziesz w typowej agencji tłumaczeń.

Zaawansowana optymalizacja pod SEO

Tworzymy treści po angielsku pod SEO, które wciągną Twoją stronę na szczyt wyników Google. Analizujemy konkurencję, opracowujemy skuteczną strategię SEO i realizujemy ją z precyzją. Optymalizujemy Twoją stronę i blog tak, że w ciągu dwóch tygodni zaczynasz być widoczny dla klientów.

Profesjonalne napisy do wideo

Masz wideo i chcesz poprawić jego wyniki? Wideo również może być zoptymalizowane pod SEO, a odpowiedni copywriting i lokalizacja językowa robią tu różnicę. Tworzymy napisy na YouTube i dla takich platform jak Netflix, Disney i BBC Entertainment – wiemy, jak wciągnąć odbiorców i zwiększyć zasięgi Twoich treści.

Oferta

Nasze specjalizacje

Czas wejść na rynek międzynarodowy i zacząć zarabiać w euro! Zapewniamy kompleksowe wsparcie: przyciągamy uwagę i budujemy zaufanie Twoich nowych klientów.

Tłumaczenie stron internetowych pod SEO

Analiza i tłumaczenie słów kluczowych, optymalizacja tłumaczeń pod SEO

Lokalizacja językowa

Tłumaczenie aplikacji mobilnych

Tłumaczenie m.in. interfejsu, komunikatów, pomocy, opisu w App Store

Lokalizacja językowa dopasowana do lokalnych użytkowników

Tłumaczenia marketingowe

Tłumaczenie treści do sklepów internetowych

Tłumaczenie blogów, newsletterów, korespondencji firmowej, artykułów, informacji prasowych, materiałów edukacyjnych

Tłumaczenia audiowizualne

Tłumaczenie napisów do filmów, seriali, programów TV i na Youtube

Tłumaczenia prezentacji i spotów reklamowych

Sprawdź pełną ofertę

Chcesz sprzedawać swoje produkty za granicą?

Nazywam się Maja Walczak – tłumaczka polsko-angielska, specjalistka SEO i założycielka butikowej agencji Langbay.
Nie jesteśmy typową agencją, która tylko tłumaczy. Razem z zespołem ekspertów od SEO, copywritingu, marketingu i lokalizacji tworzymy kompleksowe rozwiązania, które skutecznie wspierają rozwój Twojego biznesu na rynkach zagranicznych.

Skonsultuj się bezpłatnie Sprawdź ofertę

Opinie klientów

Co mówią o nas klienci?

"Maja pracuje nad projektem tłumaczenia aplikacji mobilnej związanej z branżą detaliczną.

Jest wysoce wykwalifikowaną tłumaczką, posiadającą rozległą wiedzę, a współpraca z nią to prawdziwa przyjemność. Jest niezawodna – zawsze dostarcza swoje prace terminowo i gwarantuje ich doskonałą jakość. Jesteśmy niezmiernie zadowoleni z jej usług."

Giuliana Bezzi Schulze

Mad Mobile, USA
"Z ogromną przyjemnością rekomenduję Maję jako tłumaczkę języka angielskiego.

Współpracuję z nią od ponad dwóch lat i jestem niezwykle zadowolona z jej pracy. Maja zawsze dostarcza projekty na czas. Świetnie przestrzega instrukcji, szybko reaguje na wszelkie problemy i wykonuje swoją pracę bezbłędnie już za pierwszym razem. Wykazuje się wyjątkową starannością, precyzją i efektywnością, co jest kluczowe w branży tłumaczeniowej. Z całego serca polecam współpracę z Mają."

Claudine Richardson

Globalization and Documentation
Lead, Enate, UK
"Od momentu naszej pierwszej współpracy, Maja okazała się jako prawdziwą profesjonalistką, stale dostarczając tłumaczenia najwyższej jakości i zawsze przestrzegając terminów.

Jej podejście do pracy charakteryzuje się starannością – w przypadku niejasności Maja nie waha się zadawać kluczowych pytań. To właśnie jej doświadczenie i rozległa wiedza w zakresie tłumaczeń oraz lokalizacji stanowią tajemnicę jej niezmiennie wysokiej jakości usług. Poszukując tłumacza, z pewnością warto powierzyć tę rolę Maji."

Atis Lešinskis

Project Manager, Vinted
"Maja jest naprawdę wyjątkowa i zawsze gotowa do działania, gdy pojawia się coś pilnego.

Praca z nią to czysta przyjemność i można na nią w pełni polegać. Jest skrupulatna, zawsze przestrzega terminów i dba o szczegóły. Dodatkowo, zawsze wykonuje zadania zgodnie z instrukcjami. Pytania, które zadaje, są zawsze trafne, a często to ona jako pierwsza dostrzega i identyfikuje ewentualne problemy. Z radością polecam ją jako tłumaczkę angielsko-polską! Jeśli szukasz kogoś naprawdę profesjonalnego, kto zapewnia tłumaczenia na najwyższym poziomie, to Maja jest właściwą osobą."

Clarissa Candellero

Project Manager, Badoo, UK
"Od ponad pięciu lat mamy przyjemność współpracować z Mają nad różnorodnymi tłumaczeniami, w tym materiałami marketingowymi i technicznymi do naszych aplikacji do nauki języków, takich jak "uTalk Learn Any Language".

Jesteśmy bardzo zadowoleni z jakości jej tłumaczeń z angielskiego na polski i z niecierpliwością oczekujemy dalszej współpracy."

Emily Martin

Digital Product Manager, uTalk, UK
"We needed a translation of our English mobile app to Polish on short notice, and came across Langbay with a simple Google Search.

Maja quickly familiarized herself with the topic, and always communicated openly and clearly as the project progressed, which lead to its successful completion within the planned time frame. Potential technical obstacles (e.g. closed test environment, text resources in different formats) did not cause any trouble. Maja addressed ambiguities and unclear phrasing proactively, helping us clarify and resolve them in time."

Markus Dolic

The NextWe, Germany

Portfolio

Sprawdź nasze tłumaczenia

Pobierz portfolio z naszymi pracami. Pełne portfolio wysyłam na życzenie.

Pobierz portfolio

Klienci

Zaufały nam globalne marki

Blog

Baza wiedzy

Szukasz porad dotyczących wejścia na globalny rynek? Chcesz być na bieżąco z trendami w marketingu, SEO i tłumaczeniach? Poczytaj o korzyściach, jakie dają świetnie zaprojektowane usługi tłumaczeniowe dla biznesu.

Zobacz wszystkie wpisy

LinkedIn: co to jest, jak korzystać i czy to się opłaca?

Jak nauczycielka angielskiego stała się specjalistką SEO dzięki LinkedIn? Sprawdź, jak budować markę, zdobywać klientów i rozwijać biznes. Konkretne wskazówki, bez ściemy. Czytaj dalej!
Proofreading – co to jest i czy warto go zlecić?

Zlecając tłumaczenie chcesz dostać tekst, który będzie wolny od błędów merytorycznych, gramatycznych i interpunkcyjnych. Nie wszystkie udaje się wychwycić, gdy tłumacz sam sprawdza swoje tłumaczenie, dlatego dobre biura tłumaczeń oferują usługę proofreadingu. Sprawdź, na czym polega proofreading oraz jakie korzyści możesz dzięki niemu osiągnąć. Proofreading – co to jest? Proofreading to ostatni etap redakcji tłumaczenia, […]
Napisy do filmów na YT i do social mediów – dlaczego warto?

Publikowanie filmów wideo na YouTube, w mediach społecznościowych oraz na stronach internetowych to nasza współczesna codzienność. Wielu twórców zastanawia się, czy tworzyć napisy do filmów, gdyż wymaga to więcej pracy przed publikacją. Naszym zdaniem zdecydowanie tak, a poniżej znajdziesz kilka głównych powodów, dla których warto publikować filmy z napisami. Film z napisami – można oglądać […]
Tłumaczenia specjalistyczne – kiedy warto się na nie zdecydować?

Praca tłumacza należy do zawodów, które wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka, ale również wiedzy z konkretnych dziedzin. Sprawdźmy, kiedy warto zlecić tłumaczenie specjalistyczne.
Rodzaje tłumaczeń – co warto wiedzieć, zanim zlecisz tłumaczenie?

Sprecyzowanie oczekiwań wobec tłumacza bardzo ułatwia wzajemną współpracę. Zanim więc zlecisz tłumaczenie, poznaj rodzaje tłumaczeń, które może Ci zaoferować biuro, aby ułatwić Ci wybór odpowiedniej dla Ciebie opcji.
Ile kosztuje tłumaczenie i od czego zależy cena?

Jednym z pytań, które słyszę od klientów jest pytanie o cennik tłumaczeń angielsko-polskich. Najchętniej odpowiedziałabym: to zależy, ale zdaję sobie sprawę z tego, że taka odpowiedź nie będzie dla klienta satysfakcjonująca. Przygotowałam więc krótki przewodnik po kryteriach, według których określana jest cena tłumaczenia.