oferta

Tłumaczenia pisemne

Wykonuję tłumaczenia pisemne z języka angielskiego na język polski

Tłumaczenia pisemne to znacznie więcej niż przełożenie dokumentacji firmowej na język obcy. Wykonuję tłumaczenia, które usprawniają funkcjonowanie firm na co dzień, jak i w kluczowych momentach.

Zagraniczny kontrakt, wprowadzenie produktu na nowe rynki czy opracowanie materiałów szkoleniowych to pierwsze z brzegu sytuacje, w których przyda Ci się dobry tłumacz języka angielskiego / polskiego, który przygotuje tłumaczenia pisemne.

Funkcjonuję w świecie biznesu od ponad 10 lat.

Funkcjonuję w świecie biznesu od ponad 10 lat. Znam specyfikę i terminologię wielu branż. Pracuję dokładnie i terminowo. Każdy tekst, który przechodzi przez moje ręce, podlega korekcie pod względem gramatycznym, stylistycznym, interpunkcyjnym, ortograficznym, typograficznym i składniowym.

Dzięki temu zlecając mi tłumaczenia pisemne, nie musisz ponosić dodatkowych kosztów, a nasza współpraca nie wymaga udziału pośredników.

Moje obszary specjalizacji:

poproś o niezobowiązującą wycenę

Przykładowe realizacje

Broszury, komunikaty prasowe, treści na stronę dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego w Luksemburgu
Dokumenty dla Polaron: European Citizenship
Materiały instruktażowe dla platformy Enate
Materiały marketingowe dla portalu Pitchup

Znam się na swojej pracy
i nigdy nie idę na kompromis w kwestii jakości.

Jestem po to, by usprawnić Twoją pracę i pomóc Ci osiągnąć zamierzone efekty.

porozmawiajmy

Referencje

Olena Polissky

Art One Translations, USA

Maja worked on the project for us involving translation of UI for a navigation system. Maja proved to be a reliable professional with excellent work ethics and responsiveness always delivering quality work on or before deadline. She has a pleasant personality which makes working with her a great pleasure. Without hesitation, I would recommend Maja's services to anybody who is looking for a reliable partner in the Polish market.

Michael Sanchez

Localization Project Manager,
MotionPoint, USA

I had the pleasure of working with Maja on many projects in the past and honestly, her ability to handle multiple projects and deadlines was extraordinary. She has exceptional translation, editing and localization skills and any client that chooses to work with Maja will surely see great benefits in a collaboration with an excellent professional.

Giuliana Bezzi Schulze

Project Manager and Quality Assurance,
Mad Mobile, USA

Maja is working on an on-going project translating a mobile app related to the retail industry. She is very skilled translator with extensive expertise, and very pleasant to work with. She is very reliable, always deliver her work on time and provides great quality work. We are very satisfied with her services.

Cedric Gerard

Managing Director,
AdVirtua, Brussels

Maja has provided us with quality translations on several projects. She is extremely hard working and reliable.

Cristelle C.

Language Services Associate,
Smartling, USA

Maja is a great translator. I've had the chance to work with her on a regular basis for more than 6 years and have always been pleased by her professionalism and responsiveness. Highly recommended!

Meredith Mendelson

Affordable Translations, USA

Maja is reliable and responsive, and an eloquent and accurate translator and writer. She works well under pressure and always meets tight deadlines. I highly recommend her. She's a pleasure to work with.

kontakt

Maja Walczak

ul. Braci Niemojowskich 15
62-800 Kalisz, Poland

+48 508 272 032 info@langbay.eu